Tricolor Star®

Mi presento, sono il Tricolor Star.

Sono un arbusto perenne a portamento tappezzante e ricadente.

Le mie foglie sono un vero spettacolo:
D’inverno diventano magenta,
D’estate si vestono di rosa, bianco e verde.

Puoi mettermi ovunque: vasi, fioriere, terrazze, balconi e bordure.

Non temo il gelo e adoro il sole, anche quando fa molto caldo.

Per avere la maggior variegatura di colori, posizionami in pieno sole, o al massimo in mezz’ombra.

Utilizza un terriccio universale ben drenato.

Richiedo poca manutenzione: in primavera, basta una leggera potatura per mantenere la chioma in ordine.

Mi raccomando annaffiami regolarmente da marzo a novembre e concimami una volta al mese in questo periodo.

Non vedo l’ora di colorare i tuoi spazi!

Let me introduce myself, I am the Tricolor Star.

I am a perennial shrub with a ground-covering and trailing habit.

My leaves are a real spectacle:
In winter they turn magenta,
In summer they dress in pink, white and green.

You can place me anywhere: pots, planters, terraces, balconies and borders.

I am not afraid of frost and I love the sun, even when it gets very hot.

For the greatest colour variegation, place me in full sun, or at most in partial shade.

Use a well-drained universal potting soil.

I require little maintenance: in spring, a light pruning is enough to keep the canopy tidy.

Water me regularly from March to November and fertilise me once a month during this period.

I can’t wait to colour your spaces!

Ich stelle mich vor, ich bin der Tricolor Star.

Ich bin ein mehrjähriger Strauch mit bodendeckendem und überhängendem Wuchs.

Meine Blätter sind ein echtes Schauspiel:
Im Winter werden sie magenta,
Im Sommer kleiden sie sich in Rosa, Weiß und Grün.

Du kannst mich überall platzieren: Töpfe, Pflanzkästen, Terrassen, Balkone und Beeteinfassungen.

Ich fürchte keinen Frost und liebe die Sonne, auch wenn es sehr heiß ist.

Für die größte Farbvielfalt stelle mich in die volle Sonne oder höchstens in den Halbschatten.

Verwende eine gut durchlässige Universalerde.

Ich benötige wenig Pflege: Im Frühjahr reicht ein leichter Rückschnitt, um die Krone in Ordnung zu halten.

Bitte gieße mich von März bis November regelmäßig und dünge mich in diesem Zeitraum einmal im Monat.

Ich kann es kaum erwarten, deine Räume zu verschönern!

Je me présente, je suis le Tricolor Star.

Je suis un arbuste vivace au port tapissant et retombant.

Mes feuilles sont un vrai spectacle :
En hiver elles deviennent magenta,
En été elles se parent de rose, blanc et vert.

Tu peux me mettre partout : pots, jardinières, terrasses, balcons et bordures.

Je ne crains pas le gel et j’adore le soleil, même quand il fait très chaud.

Pour obtenir la plus grande panachure de couleurs, place-moi en plein soleil, ou au maximum à mi-ombre.

Utilise un terreau universel bien drainé.

Je demande peu d’entretien : au printemps, une légère taille suffit pour maintenir la végétation en ordre.

Arrose-moi régulièrement de mars à novembre et fertilise-moi une fois par mois pendant cette période.

J’ai hâte de colorer tes espaces !